Landschaft, Menschen, Natur, Serie

Tourists

(English below)

Ich war seit 2 Jahren nicht auf diesem Blog, aber ihr landet irgendwie hier. Mehrere hundert allein im letzten Jahr! Das hat mich wirklich überrascht – danke für das Interesse! Die Geschichte geht übrigens weiter, allerdings auf Bildbeilage – unserem Blog über eine Weltreise, die seit Mai 2014 andauert. Die folgende Fotoserie aber gehört nun einmal hier her.

I haven’t been on this blog since 2 years, but you somehow landed here. Several hundred in the last year alone! That really took me by surprise – thank you so much for your interest! The story continues by the way, but on bildbeilage – our blog about travelling the world since May 2014. The following photo series belongs on this blog though.

IMG_6177

We are part of them

Touristen sind oft da, wo wir sind. Sie haben die selben Ideen, die selben Begehren. Sie stehen ehrfürchtig vor den selben Sehenswürdigkeiten, machen Fotos, genießen das Besondere, saugen den Augenblick ein. Sie warten auf die Abfahrt der Schiffe, werfen einen letzten Blick auf die Mitternachtssonne am Nordkap, sie laufen lachend durch den Regen. In ihnen erblicken wir uns selbst. Wir sind Touristen.

Tourists are often at the same places we are. They have the same ideas, the same wishes. They stand in awe in front of the same sights, take pictures, enjoy the specific, try to memorize the moment. They wait for the ships to leave, they take a last look of the midnightsun at the Northcape, they walk through the rain laughing. In them we regocnize ourselves. We are tourists.

 

Advertisements
Standard

IMG_7775-klein

Wisst ihr noch, als es warm war?

Do you still remember that it has been warm?

Landschaft, Natur

32: Sommerabende

Bild
Landschaft, Natur

3: Long lasting winter

vergleich-1-klein

Zwischen den beiden Bildern liegen genau 364 Tage: Beide wurden am dritten Märzwochenende aufgenommen, eins 2012, eins 2013. Finde den Fehler! :)

Between these pictures lie exactly 364 days: Both were taken on the third weekend of march, one in 2012, one in 2013. Spot the difference! :)

Standard
Bildbearbeitung, Landschaft, Natur

35: Toskana

Wo dieses Bild gemacht wurde? Sachsen, Deutschland! Und zufällig habe ich die selbe Baumreihe 2009 schon einmal fotografiert (siehe unten) – nur ein Stückchen weiter links.

Where this picture was taken? Saxony, Germany! And coincidentally I took a photo of the same line of trees in the year 2009 (below) – only a few meters more on the left side.

Standard
Landschaft, Natur, Tiere

33: Kuh mit Aussicht

Eine Kuh mit richtig Platz. Kriegen leider die wenigsten, weil moderne Milchkühe aus Gras nicht genug Energie zur Milchproduktion aufnehmen können und im Stall gehalten werden.

A cow with quite a lot of space. But this is only for the fewest, because modern milk-cows don’t get enough energy out of gras for producing milk and therefore are held in stables.

Standard